My dear Nattamis (Labourers in Christ),
We have lived through Advent, the season of Hope and moved to the season of Light - Christmas. We have lived through uncertainty which will continue further causing much disruption to all our lives.
We need to keep the hope of the Advent alive and the light of Christmas aflame in the midst of all challenges.
The Observance of Advent
We need to make every effort to rediscover Advent. The moment we draw close to the end of November we find ourselves talking about Christmas with hardly a mention about Advent. We need to give Advent its due place and talk about its significance and use the symbolism that comes with it much more, to educate our people. We owe it to them.
I encourage you to use it as a time of preparation not simply for Christmas but, to reflect on your lives as disciples of Jesus in an ever changing world.
When we reach the 17th of December, Advent deepens with the Great Antiphons being said, and this may be a good time for us to lay down our work and spend time in contemplation. If we can discourage weddings between the 17th December and Christmas, we may be able to enter into the Advent more fully.
All those who labour for Christ need a holy rest.
Clergy and lay worker transfers
As some of us our moving at the beginning of the New Year, I urge you to make ready the mission house you vacate for the one who will succeed you.
We must take extra special care to look after the home that is given to us. If we leave a clean parsonage, this shows our respect for the family that is moving into it. Arrange with the Lay officers, to receive your successor, and ask the congregation to provide them with meals for a few days. Let me wish you a fresh vision and vitality as you labour among those entrusted to your care.
Services during the Pandemic
We do our work amidst new realities and many of us have to face varied challenges.
At present, some of us know of people who have been infected and I am grateful to those of you, who have responded with kindness. A new reality is that while some are free to move about, other are being isolated and in lockdown. While we may not be able to visit, a telephone call will help many to know, that the community cares for their welfare.
When food and essentials can be delivered, please do not hesitate in providing them.
Conducting our services is another challenge and you must take every precaution to keep the community safe, while keeping the churches open and leading worship in a meaningful way. Every attempt must be made to hold services with a restricted number, unless the area in which the church is restricted is in lockdown. The sexton and your family constitute the immediate family, so there is always someone who can join you in breaking bread.
Theological Education and Formation
The CIEF is preparing for the conduct of education and formation courses throughout the Diocese. We hope every man, woman and child will benefit from these and that we will be able to take formation seriously. My own experience teaches me that no matter how long we have served in the presbyterate, we have room for improvement and development.
Many of you take your formation seriously and keep abreast with your reading and reflection, while a few reproduce what is on the internet.
We will look at the possibilities of recommending a mentor if you do not have one. Since we are in the “helping profession”, we too need someone to talk to and confide in.
One of the primary motives of this programme is to train lay people in order to equip them to play a more creative and participative role in the life of the Church and for the creation of “Team Ministry” within the parish.
Diocesan Council – 2020
I am indeed overjoyed that we were able to hold the 135th Diocesan Council 2020 amidst many challenges. God’s grace alone provided us the necessary guidance to make it what it was. A.V. Dynamics who worked tirelessly along with the Diocesan staff made this possible and for that I am very grateful to all clergy who facilitated the proceedings in the different centres.
I am looking forward to a new year along with a new Standing Committee, to plan the work of the Diocese.
175th Anniversary of the Diocese of Colombo
We need to plan for a meaningful way of keeping this anniversary as a Diocese and as the Church of Ceylon.
The fact that we cannot gather in large numbers will prevent us from having diocesan events for a number of months, but I would urge you to remember the anniversary in your intercessions at the Holy Eucharist.
A committee is in place to plan for the anniversary and your ideas could be shared with them. Please send them to the Secretary of the Diocese.
The Archdeacon of Galle
Fr. Sunil Ferdinando will come into a parish in January 2021 and Fr. John Marshall will take his place in Galle. I thank Fr. Sunil for his leadership and stewardship. Our prayers for Fr. Sunil and Aruni, Fr. John and Patricia as they change office.
The Collation and Installation of the Archdeacon of Galle will be on the 9th January 2021 at 9.00 am at the Cathedral.
Bishop Dhilo and Harshini
We acknowledge with thanks, the episcopate of Bishop Dhilo and wish him and Harshini God’s choicest’s blessings as they settle in their new home.
The three Wise Men
We are very fortunate as a Diocese to have Bishops Kenneth, Duleep and Dhilo who have encouraged me and assured me of their willingness to continue to journey with us, in the way they have done before.
I commend the three Wise Men to you, to receive counsel and guidance in any area of life. You will definitely be blessed through their ministry.
I would encourage you to see them first, and get their assistance in looking at issues from a different perspective and you will realize that you have been helped in understanding many a question that arises.
Worship through the Christian Year
We have a Calendar that begins with Advent and the cycle ends with the Reign of Christ Sunday each year.
The Diocese will give each one of us a diary which will include a number of commemorations.
Please make every effort to use the Diary as a lectionary for your devotions and preparation for Sundays.
Many of us are still to get used to saying the Introductory sentence and Proper Preface.
I thank Fr Lakshman Daniel, Dr Narmasena Wickremesinghe and Shalom Delmar for the hard work in getting the diary into your hands before the New Year.
Let me take this opportunity to wish you, your families and your parish communities a Blessed Christmas and a Peaceful New Year.
Rt. Revd. Dushantha Rodrigo
Bishop of Colombo
23rd December 2020
මා පි්රයාදර නාටිටාමිවරුන්/වරියන් (කි්රස්තුස්වහන්සේ තුල ශ්රමිකයන්),
බලාපොරොත්තු සහිත ආගමන සමය තුල ජීවත් වූ අප නත්තල නම් ආලෝක සමයට ගමන් කර ඇත. අපි අවිනිශ්චිතතාවය තුල ගත කර ඇති අතර එය තවදුරටත් අප සියලුදෙනාගේම ජීවිත වියවුලටද පත් කර ඇත.
ආගමනය තුල තිබෙන බලාපොරොත්තුව ජීවමාන කර නත්තලෙහි ආලෝකය සිය`ථ අභියෝග මධ්යයේ දල්වා තැබිය යුතුය.
ආගමන සමය පිලිපැදීම
ආගමනය යන්නෙහි අර්ථය කුමක්ද කියා නැවතත් සොයා ගැනීමට අපි සිය`ථ දෙනාම සෑම උත්සාහයක්ම දැරිය යුතුය. නොවැම්බර් මස අවසානයට පැමිණි විගස අපි නත්තල ගැන කථා බහට ලක් කරන අතර ආගමනය ගැන කථා කිරීම සිදු වන්නේ ඉතා විරලවය. ආගමනයට නිසි තැන දී එහි විශේෂත්වය ගැන සාකච්ඡුා කර එයින් පැන න`ගින්නාවූ සංකේතමය දෑ භාවිතා කරමින් ජනතාව දැනුවත් කළ යුතුය. ජනතාව වෙනුවෙන් එය ඉටු කිරීමට අපි බැ`දී සිටිමු.
මෙය හුදෙක් නත්තලට සූදානම් වීම පමණක් නොව නිරන්තරව වෙනස් වන්නාවූ ලෝකය තුල යේසුස්වහන්සේගේ ශා්රවකයින් ලෙස අපගේ ජීවිත දෙස නැවත හැරී බලන ලෙස දිරි ගැන්වීමට කැමතිය. දෙසැම්බර් මස 17වන දිනට පැමිණි විට මාරුවෙන් මාරුවට ගයන විශිෂ්ට ප්රතිචාර සංගීත තුලින් ආගමන සමය ගැඹුරටම අප ගෙනයන අතර අපගේ වැඩ කටයුතු වලින් ඈත් වී භාවනාව ස`දහා කාලය යෙදවීම යහපත්ය. දෙසැම්බර් 17වන දින සහ නත්තල අතර කාලයෙහි විවාහයන් සිදු කිරීම අධෛර්යයට පත් කිරීමෙන් ආගමන සමයට මීට වඩා අර්ථාන්විතව අවතීර්ණ වීමට හැකි වනු ඇත. කි්රස්තුස්වහන්සේ වෙනුවෙන් සේවය කරන සියල්ලන්ට ශුද්ධවූ විවේකයක අවශ්යතාවයක් ඇත.
දේවගැතිවරු සහ ගිහි සේවක සේවිකාවන්ගේ මාරු වීම්
සමහරු නව අවරුද්ද ආරම්භයේ පලාත් වලින් මාරු වන බැවින් ඔබගේ ගැති නිවසින් පිට වීමට පෙරාතුව එය ඔබගේ අනුප්රාප්තිකයාට සූදානම් කර තබන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
අපට දී ඇති නිවෙස වඩා හො`දින් බලා ගැනීමට සැලකිලිමත් විය යුතුය. නිවසින් නික්ම යන විට එය පිරිසි`දව තබා ගියහොත් එවිට පැමිණෙන පවුලට ගරුත්වය දක්වන බව පෙන්නුම් කරයි. ඔබ, ගිහි නිළධාරී මණ්ඩලය සම`ග අනුප්රාප්තිකයාගේ පැමිණීම සූදානම් කර පලාතේ සමූහයාට එම පවුලේ අයවලුන්ට, ආහාර දින කිහිපයක් ස`දහා ලබා දීමට කටයුතු යොදා ගන්න. ඔබට දී ඇති සමූහයා සම`ග කි්රයා කිරීමට නව දැක්මක් සහිතව වීර්යයෙන් සේවය කිරීමට හැකි වෙතැයි මා ප්රාර්ථනා කරමි.
වසංගත කාලය තුල දේවමෙහෙයන්
අපගේ වැඩ කටයුතු කිරීමට සිදුව ඇත්තේ නව යතාර්ථයක් තුල වන අතර, බොහෝ දෙනෙකුට විවිධ අභියෝග වලට මුහුන පෑමට සිදු වී ඇත.
මෙම වසංගත රෝගය සමහරුන්ට බෝ වී ඇති බව අප අතරෙහි තවත් සමහරු ඔවුන්ට දැක්වූ දයානුකම්පාවේ ප්රතිචාරය තුලින් මට හැ`ගී ගොස් ඇත. මේ ගැන මාගේ කෘතවේදීත්වය ප්රකාශ කරමි. සමහරුන්ට නිදහසේ ගමන් කිරීමට හැකි වන අතර, අනෙක් අය හුදෙකලා කර ඔවුනට දැඩි සීමාවන්ද පනවා ඇත. බැහැ දැකීමට නොහැකි වුවත් දුරකථන ඇමතුමක් දීමෙන් ඔවුනගේ සුභසාධනය ගැන සමූහයා සෙයා බලන බව පෙන්නුම් කරයි. ආහාර සහ අත්යවශ්ය ද්රව්ය ප්රවාහණය කරන්නට හැකියාව තිබෙන බැවින් ඒවා සලස්වා දීම ස`දහා නොපැකිලවම කටයුතු කරන්න.
දේව මෙහෙයන් මෙහෙය වීම තවත් අභියෝගයක් වන අතර, අපගේ දේවස්ථාණ විවෘතව තබමින් අර්ථාන්විත අන්දමින් නමස්කාර කටයුතු මෙහෙයවීම් කළ යුත්තේ සිය`ථම පූර්වෝපාය ගනිමින් සමූහයා ආරක්ෂිතව තැබීමෙන්ය, සීමිත සංඛ්යාවක් සම`ග දේවමෙහෙයන් පැවැත්වීමට උපරිම පියවර ගත යුතුය. එහෙත් දේවමෙහෙය පැවැත්වීමට නොහැකි වන්නේ දේවස්ථාණයෙහි පිහිටා ඇති වටපිටාව තුල දැඩි සීමා පැනවූ විටකය.
දේවමෙහෙයන් පැවැත්වීමට නොහැකි අවස්ථාවේදීත් දේවස්ථාණයේ අවට දැඩි සීමාවන් පනවා තිබූ අවස්ථාවන් වලදීත් දේවස්ථාණ රැුකවලා සහ ඔබගේ පවුල රැුස් වීම තුලින් රොටි කැඞීමෙන් එම සහභාගීීත්වයට ඇතුල් විය හැකිය.
දේවධර්ම අධ්යාපණය සහ ශික්ෂණය
අධ්යාපණය සහ ශික්ෂණය ස`දහා මුල් දෙව් මැදුර ආයතනය දියෝකීසිය පුරාවටම අධ්යයණය සහ ශික්ෂණය ස`දහා පාඨමාලාවන් මෙහෙය වීමට සූදානම් වෙමින් පවතියි. අපගේ බලාපොරොත්තවු නම් සෑම පුරුෂයෙක්මද, කාන්තාවක්ද, දරුවකුද, මින් ප්රයෝජනය ගනිමින් ශික්ෂණය පිළිබ`දව බරපතල ලෙස සැලකිමයි. මාගේ පෙෘද්ගලික අත්දැකීමෙන් උකහා ගනුයේ කෙතරම් දීර්ඝ කලක් පූජක දිවියෙහි සේවය කලද, අපට තවදුරටත් වර්ධණය වී දියුණු වීමට අවකාශය පවතින බවයි.
බොහෝ දෙනෙකු ශික්ෂණය බරපතල ලෙස සලකමින් උරෙන් උර ගැසී කියවීමේ රුචිකත්වයත්, ආවර්ජණයක් කරගෙන යන අතර, කුඩා පිරිසක් අන්තර්ජාලයේ කරුණු එලෙසින්ම භාවිතා කරනු ලබයි. ඔබට අධ්යාත්මික මග පෙන්නුම්කරුවකු නොමැති නම්, ඒ ස`දහා කෙනෙකු නිර්දේශ කිරීමට අපට හැකියාව තිබේ. අපගේ සේවය ‘‘උපකාරක වෘත්තියේ’’ යෙදෙන බැවින් අපටද යම් පුද්ගලයෙකු සම`ග සාකච්ඡුා කරන්නටත්, ඒවායේ රහස්යභාවය ආරක්ෂා කරන්නටත් කවරෙකු හෝ සිටිය යුතුය. මෙම වැඩ සටහනෙහි එක් මූලික අදහසක් වනුයේ ගීිහි ජනතාව මැනවින් පුහුණු කර නිසි සූදානමක් සහිතව ඔවුන් දේවස්ථාණය තුල ‘‘කණ්ඩායමක් ලෙස සේවය කිරීමට’’ සභා ජීවිතය තුල ඔවුන්ගේ භූමිකාව වඩා නිරිමාණාත්මකව සහභාගී වීමෙන් ඉෂ්ඨ කිරීමයි.
දියෝකීසි මන්ත්රණ සභාව 2020
135වන දියෝකීසි මන්ත්රණ සභාව විවිධ අභියෝග මධ්යයේ පැවැත්වීමට හැකි වීම ගැන සැබවින්ම මාගේ පී්රතිය අතුරාලයි. මෙම මන්ත්රණ සභාව එලෙසම පවත්වාගෙන යාම ස`දහා දෙවියන්වහන්සේගේ අනුග්රහය පමණක් එයාකාරයෙන්ම පවත්වාගෙන යාමට මග පෙන්වන ලදී. වෙහෙසකින් තොරව ්ගඪගෘහබ්පසජි තාක්ෂණීක ආයතනය සම`ග දියෝකිසියේ සේවක මණ්ඩලය එකතුව අප හට මෙයාකාරයෙන් කරගෙන යාමට ඒ ස`දහාද විවිධ ස්ථාන වල සිට පහසුකම් සපයමින් එම වැඩ කටයුතු ඉදිරියට ගෙන යාම ස`දහා මූලිකත්වය ගෙන කටයුතු කල දේවගැතිවරුන්ටද මා කෘතවේදී වෙමි.
නව ස්ථාවර කාරක කමිටුව සම`ග නව අවුරුද්දේ දියෝකීසියේ වැඩ කටයුතු සැලසුම් කිරීමට මා බලාපොරොත්තු වෙමි.
දියෝකීසියේ 175 වන සංවත්සරය
කොළඹ දියෝකීසිය ලෙසත්, ලංකා සභාව ලෙසත්, මෙම සංවත්සරය අර්ථවත් අන්දමින් සමරන්නට සැලසුම් කල යුතුය. දියෝකීසී වැඩ සටහන් වලට මාස ගණනාවකින්ම විශාල සංඛ්යාවන් වලට සහභාගී විය නොහැකි වුවත්, ඔබ විසින් පවත්වනු ලබන ශුද්ධවූ සහභාගීකමේ දේවමෙහෙයේ ජන යැදුම් වලදී මෙම වැඩ සටහන් සිහිපත් කරන ලෙස මම උදක්ම ඉල්ලා සිටිමි.
සංවත්සර වැඩ කටයුතු සැලසුම් කිරීම ස`දහා කමිටුවක්ද පත් කර ඇත. මේ ගැන ඔබගේ අදහස් ඔවුන් සම`ග බෙදා ගත හැකිය. එම අදහස් දියෝකීසියේ ලේඛම් වෙත යොමු කරන්න.
ගාලු අනුනායක
වන්දනීය සුනිල් ප්රදිනාන්දු පියතුමා 2021 ජනවාරි මස සිට දේවස්ථාණයක් භාරගෙන කටයුතු කරනු ඇත. ජෝන් මාර්ෂල් පියතුමා එතුමන්ගේ ස්ථානය ගනිමින් ගාල්ලට පිය නගනු ඇත. සුනිල් ප්රදිනාන්දු පියතුමාගේ නායකත්වය සහ ගබඩාකාරීත්වය ගැන ස්තුතිවන්ත වෙමි. වෙනස් වුනු තනතුරු වගකීම් නිසා සුනිල් පියතුමා සහ අරුනිටද, ජෝන් පියතුමා සහ පැට්රීෂියාටද අපගේ යැදුම් පුද කර සිටිමු.
රදගුරු හිමි ඩිලෝ සහ හර්ෂිණී
රදගුරු ඩිලෝ හිමිගේ රදගුරුත්වය පිළිබදව අපි ස්තුතිවන්ත වන අතර එතුමන්ටත්, එතුමන්ගේ බිරි`ද වන හර්ෂිණීටත්, ඔවුන් වසන නව නිවෙස තුල දෙවි`දුන්ගේ ආශිර්වාදය ප්රාර්ථනා කරමු.
ප්රඥාවන්තයින් තිදෙනා
දියෝකීසියක් ලෙස රදගුරු කෙනත්, රදගුරු ඩුලිප්, රදගුරු ඩිලෝ යන රදගුරුවරුන් අප සමග සිටීම ඉතා වාසනාවන්තය. ඔවුන් මා දිරි ගන්වා ඔවුන් සිදු කල ආකාරයට අප සමග ගමන් කිරීමට සහතික විය.
මෙම ප්රඥාවන්තයින් තිදෙනාගේ උපදෙස් සහ මග පෙන්වීම් ඔබගේ ජීවිතයේ කැමති ක්ෂේත්රයකට යොදා ගනිමින් ඔවුන්ගේ සේවය ඔබට නියත වශයෙන්ම ආශිර්වාදයක් කර ගන්න.
ඔවුන්ව පළමුකොට මුණ ගැසෙන්නට මා ඔබ දිරිමත් කරන්නෙම්. ඔවුන්ගේ සහය ලබමින් විවිධ ගැට`ථ දෙස විවිධ දෘෂ්ටි කෝනයන් තුලින් බැලීමට ඔවුන්ගේ සහය ලබා ගනිමින්, පැන නගින්නාවූ විවිධ ප්රශ්ණ අවබෝධ කර ගැනීම සදහා ඔබට උපකාරී වී ඇති බව ඔබට අවබෝධ වනු ඇත.
කිතුනු වසර තුල සිදු වන නමස්කාරය
සෑම වසරක් පාසාම කිතුනු දින දර්ශණය ආරම්භ වනුයේ ආගමන සමය තුලින් වන අතර, එම චක්රය අවසන් වනුයේ කි්රස්තුස්වහන්සේගේ රාජකීයත්වය විදහා පාන ඉරු දිනත් සම`ගය.
දියෝකීසිය අප සැමටම දින පොතක් ලබා දී එයට විවිධ සැමරුම් අන්තර්ගත කරනු ඇත.
ඔබගේ භාවනාවන් සහ ඉරු දින සූදානම් වීම් ස`දහා මෙම දින පොත පාඨාවලිය ලෙස භාවිතා කිරීමට සෑම ප්රයත්නයක් දරන ලෙස මා ඔබගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.
බොහෝ දෙනෙකු තවමත් හැ`දින්වීමේ වැකියත්, පූරක පදයත් භාවිතා කිරීමට පුරුදු වී නොමැත.
ලක්ෂ්මන් ඩෑනියෙල් දේවගැතිතුමාටත්, වෛද්ය නර්මසේන වික්රමසිංහ මහතාටත්, ෂලෝම් ඩෙල්මා මහතාටත් නව වසර තුල මෙම දින පොත අපගේ අතට පත් කිරීමට ගන්නාවූ දැඩි කි්රයාශීලීත්වය ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙමි.
මෙම අවස්ථාව උපයෝගී කර ගනිමින් ඔබගේ පවුලේ සියලු දෙනාටත්, ඔබ දේවස්ථාණයේ ප්රජාවන් හටත්, ආශිර්වාද ලත් නත්තලක් සහ සාමයෙන් පිරුණු නව වසරක් වේවායි ප්රාර්ථනා කරමි.
අතිගරු දුෂාන්ත රුද්රිගු
කොළඹ රදගුරුහිමි
2020-12-23
கொழும்புபேராயாpன் கிறிஸ்மஸ் ஆயத்துவமடல்.
என் அன்பின் நாட்டாமையரே (கிறிஸ்துவூக்குள் தொழிலாளா;)இ
நம்பிக்கையின் காலமாகிய திருவருகைக்கூடாக வாழ்ந்த நாங்கள் ஒளியின் காலமாகிய கிறிஸ்மஸ் காலத்துக்குள் கடந்துள்ளோம். அந்நிச்சயத்துக்கூடாக நாம் வாழ்ந்துள்ளோம்.
எம் வாழ்வில்; இது மேலும் தொடா;ந்து எம்மை இன்னும் சின்னாபின்னப்படுத்தும். திருவருகையின் நம்பிக்கையை நாம் உயிரோட்டமாக பற்றிக்கொண்டுஇ கிறிஸ்மஸ் ஒளியின் சுவாலையை எல்லா சவால்களுக்கும் மத்தியில் காத்துக்கொள்ளவேண்டும்.
திருவருகையை அனுஷ்டித்தல்
திருவருகையை மீளகண்டுபிடிப்பதற்கு நாம் ஒவ்வொரு முயற்சிகளையூம் மேற்கொள்ளவேண்டும். நவம்பா; மாதம்இ இறுதியை அண்மிக்கின்ற தருணத்தில்இ திருவருகையை கருத்தில் கொள்ளாமல் கிறிஸ்மஸ் பற்றியே பேசுகிறவா;களாக நாம் எம்மைக் காண்கிறௌம். திருவருகைக்கு உhpய இடத்தை நாம் வழங்குவதோடு அதன் முக்கியத்துவத்தையூம் அதனோடு இணைந்த அடையாளங்களையூம் மக்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தாகவேண்டும்.
நாம் இதை செய்ய கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
நான் உங்களை உற்சாகப்படுத்துவது எதற்கெனில்இ இதை கிறிஸ்மஸ் பண்டிகைக்காக ஆயத்தப்படுத்தும் ஒரு காலமாக மாத்திரம் கருத்தில் கொள்ளாது என்றும் மாறுகின்ற உலகில் இயேசுவின் சீடராக உங்கள் வாழ்வூ பிரதிபலிக்கப்படவேண்டும் என்பதற்கேயாகும்.
டிசம்பா; 17ஜ நாம் அடையூம்போது திருவருகை ஆழமாவதோடு மாபெரும் புகழ்ப்பாடல் ஏறெடுக்கப்படு;கின்றபோது இது எமது வேலைப்பளுவை எல்லாம் கீழே இறக்கி விட்டு தியான வேளையில் தாpத்திருக்க எம்மை அழைக்கின்றது.
டிசம்பா; 17ம் திகதிக்கும் கிறிஸ்மஸ் பண்டிகைக்கும் இடையில் திருமணம் நடைபெறுவதை உற்சாகப்படுத்தாமல் இருந்தால் திருவருகைக்குள் மேலும் முழுமையாக எம்மை உட்புகவைக்கமுடியூம்.
கிறிஸ்துவூக்காக பணிசெய்யூம் எல்லோருக்கும் பாpசுத்த ஓய்வூ தேவை.
அருட்பணியாளா; ஃபொதுநிலையாளா; இடமாற்றம்.
எங்களில் சிலா; புதுவருட ஆரம்பத்தில் இடமாற்றம் பெற்று செல்லுகின்ற வேளையில் நீங்கள் இருந்த குருமனையை உங்களுக்குப்பின் வருகின்ற வருகக்காக தயாh; நிலையில் வைத்துவிட்டு செல்லுமாறு ஏவூகின்றேன்.
எமக்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ள இல்லத்தை கவனமாக பாh;த்துக்கொள்வதில் நாங்கள் அதிவிஷேட கவனம் செலுத்தல் வேண்டும்.
நாங்கள் துhய்மையான குருமனையை விட்டுவெளியேறும் செயலானதுஇ எமக்குப்பின் உள்வருகின்ற குடும்பத்துக்கு நாங்கள் செலுத்தும் மாpயாதையாக அமையூம்.
பொதுநிலை உத்தியோகத்தரோடு இணைந்து உள்வருகின்றவரை வரவேற்கவூம் அவா;களுக்கு சில நாட்களுக்கு உணவூகொடுக்கவூம் ஆயத்தம் செய்யவூம்.
உங்களுடைய பராமாpப்புக்குள் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளவா;கள் மத்தியில் நீங்கள் சேவையாற்றுகின்ற சமயத்தில் உங்களுக்கு புதியதாpசனமும் புத்துhக்கமும் கிடைக்க நான் வாழ்த்துகின்றேன்.
உலகம் முழுவதும் பரவியூள்ளநோயின் காலக்கட்டத்தில் ஆராதனைகள்.
எமது வேலையை புதிய நிலைப்பாடுகளின் மத்தியில் செய்கின்றபோது எம்மில் அநேகா; பலவித சவால்களுக்கு முகம் கொடுக்க வேண்டியவா;களாக உள்ளனா;.
தற்சமயம் எங்களில் சிலா; நோய் தொற்றாளா;களை இனம் கண்டுள்ளதோடு அவா;களுக்கு எம்மவா;கள் காட்டிய காpசணை குறித்து நான் பெருமிதமடைகின்றேன்.
புதியநிலைப்பாடு என்ன வென்றால்இ சிலா; சுயமாக அங்கும் இங்கும் நடமாடி திhpகின்றதருணத்தில் மற்றவா;கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு முடக்கப்பட்டுள்ளனா;.
நாங்கள் அவா;களை நோpல் சென்று பாh;வையிடாவிட்டாலும்இ ஒரு தொலைபேசி அழைப்பானது அநேகருக்குஇ தங்கள் நலனில் ஒரு சமூகம் அக்கரை கொண்டுள்ளது என்பதை உணா;த்தும்.
உணவூ மற்றும் அத்தியாவசிய பொருட்களை விநியோகிக்க கூடுமான சந்தா;ப்பத்தில் அவற்றை விநியோகிக்க தயங்கவேண்டாம்.
ஆராதனையை நடத்துவது இன்னொரு சவாலாக இருக்கின்ற வேளையில் நீங்கள் சமூகத்தை பாதுகாப்பாக வைக்கஇ ஆவனசெய்வதோடு ஆலயத்தை திறந்து வைத்து அh;த்தம் உள்ளவிதத்தில் வழிபாட்டை நடத்துவது இன்றியமையாதது.
உங்கள் ஆலயம் முடக்கப்பட்டுள்ள பகுதியாக இல்லாதுவிடத்து வரையறுக்கப்பட்ட தொகையினரோடு வழிபாட்டை நடத்த ஒவ்வொரு முயற்சியையூம் மேற்கொள்ளவேண்டும்.
உங்கள் குடும்பமும்இ கோவில் பணியாளரும் சோ;ந்து ஒரு நெருங்கிய குடும்பத்தை உருவாக்குவதால் நீங்கள் அப்பம் பிட்கும் போது உங்களோடு இணைய எப்போதும் ஒருவா; இருக்கின்றாh; என்பது நிதா;சனம்.
இறையியல் கல்வியூம் உருவாக்குதலும்
கல்விக்கும் மற்றும் உருவாக்குதலுக்குமான பேராலய நிறுவனம் முழு பேராலயத்துக்குமான கல்வி மற்றும் உருவாக்குதல் நிகழ்வை நடத்த ஆயத்தப்படுகிறது. ஓவ்வொரு ஆணும் பெண்ணும் பிள்ளையூம் இவற்றின் மூலம் நன்மையடைய முடியூம் என நாம் நம்புவதோடு இந்த செயல்முறையை மிகவூம் கண்டிப்பாக கவனத்தில் கொள்ளவூம் வேண்டும்.
எனது சொந்த அனுபவம் கற்பிக்கின்ற பாடம் யாதெனில்இ எவ்வளவூ காலம் நாம் சபை வட்டாரத்தில் சேவையாற்றி இருந்தாலும்இ எமக்கு இன்னும் முன்னேற அபிவிருத்தியடைய இடம் உண்டு என்பதேயாகும்.
உங்களில் அநேகா; உங்கள் உருவாக்குதலை கண்டிப்பாக கவனத்தில் எடுத்து உங்கள் வாசிப்பையூம் தியானத்தையூம் இணையாக கைக்கொள்ளும் அதே சமயத்தில்இ சிலா; இணையதளத்தில் உள்ளதை மீள உருவாக்குகின்றாh;கள்.
ஒரு நல்ல நம்பமான ஆலோசகா; உங்களுக்கு இல்லாத பட்சத்தில் உங்களுக்கு அவ்வாறான சாத்தியத்தை ஏற்படுத்த பாpந்துரைக்கலாம்.
நாங்கள் “உதவூம் உத்தியோகம்” செயல்பாட்டில் உள்ளதால் எங்களுக்கும் கூட கதைப்பதற்கும் நம்பகக்தன்மையூள்ள ஒருவா; தேவை.
இந்த நிகழ்ச்சி திட்டத்தின் தலையாய நோக்கங்களில் ஒன்றானதுஇ பொதுநிலையினரை ஊக்குவித்து அவா;களின் ஆக்கப்பாடான பங்குபற்றுதல் மூலமாக “குழுதிருப்பணி” உருவாக்கம் ஒவ்வொரு சபைகளிலும் இடம்பெறவேண்டும் என்பதேயாகும்.
கொழும்பு பேராய மகாநாடு - 2020
அநேக சவால்களுக்கு மத்தியில் 2020 ஆம் ஆண்டுஇ பேராயத்தின் 135வது வருடாந்த மகாநாட்டை நடத்த முடிந்ததையிட்டு நான் உண்மையில் பெருமகிழ்ச்சி அடைக்pன்றேன். கடவூளின் கிருபை மாத்திரமே கிடைக்கப்பெற்றுஇ தேவையான வழிகாட்டலோடு இது நிறைவாக நிறைவேறியது.
யூ.ஏ. னுலயெஅiஉ கம்பனியின் அயராதபணியூம்இ சுறுசுறுப்பான தொழில்நுட்ப கருவி செயல்பாட்டாளாh;களின் திறமையினாலும் அவா;களோடு இணைந்து பேராய ஊத்தியோகத்தா;களினதும் மற்றும் வெவ்வேறு மத்திய நிலையங்களிலும் செயல்பட்ட அருட்பணியாளா;களின் சிறந்த சேவையாலும் யாவூம் இனிதே நடைபெற்றது.
நான் யாவருக்கும் மிகவூம் நன்றியறிதலாக இருக்கின்றேன்.
புதிய நிலையியல் குழுவோடு இணைந்து புதிய வருடத்தில் பேராயத்திற்;கான வேலையை திட்டமிட இருக்கின்றேன்.
கொழும்பு பேராயத்தின் 175ம் ஆண்டு நிறைவூ
பேராயமாகவூம் இலங்கை திருச்சபையாகவூம்இ இந்த ஆண்டு நிறைவைஇ அh;த்த புஷ்டியூள்ளதாக அமையூம் வண்ணம்இ திட்டமிட வேண்டியதாக உள்ளது.
நாங்கள் பெரும் தொகையினராக பேராய நிகழ்வூக்காக சில மாதங்களுக்கு ஒன்று சேரமுடியாமல் போனாலும்இ நீங்கள் இந்த ஆண்டு நிறைவை உங்கள் பாpசுத்த நற்கருணை பாpந்து மன்றாடுதலில் நினைவூ கூறுமாறு வற்புறுத்தகின்றேன்.
இந்தஇ ஆண்டு நிறைவூஇ தொடா;பான “திட்டமிடல் குழு”இ செயல்படுகின்ற இவ்வேளையில் உங்கள் யோசனைகளை நீங்கள் பகிh;ந்துகொள்ளலாம்.
தயவூசெய்து பேராயா; செயலாளருக்கு இவற்றை அனுப்பிவைக்கவூம்.
காலி குருமுதல்வா;
அருட்பணி சுனில் போ;டிணான்டோஇ 2020 ஜனவாpஇ சபைக்குள் வரும் அதே சமயத்தில்இ அருட்பணி ஜோன் மாh;ஷல்இ காலியில் அவருடைய இடத்திற்கு செல்வாh;. அருட்பணி சுனில் ஆற்றிய தலைமைத்துவத்துக்காகவூம்இ உக்கிரானதுவத்துக்காகவூம் நான் நன்றி செலுத்துகின்றேன். அருட்பணி சுனில்இ அருணிக்காகவூம்இ அருட்பணி ஜோன்இ பெட்றீஷியாவூக்காகவூம்இ எமது ஜெபங்கள் ஏறெடுக்கப்படுவதாக.
காலி குருமுதல்வருக்கான ஊழிய அறிமுகமும் பதவி அமா;வூம்இ 2020 ஜனவாp 9ம் திகதி காலை 9.00 மணிக்கு பேராலயத்தில் நடைபெறும்.
பேராயா; டிலோவூம் ஹா;ஷினியூம்.
பேராயா; டிலோவின் ஆயத்துவ திருப்பணிக்காக எமது நன்றியை தொpவிப்பதோடு பேராயரும் ஹா;ஷினியூம் அவா;களது புதிய இல்லத்தில் தங்குகின்றபோது கடவூளின் அபிhpமித ஆசீh;வாதங்கள் அவா;களுக்கு கிடைப்பதாக.
மூன்றுஞானிகள்
பேராயா;களான கெனத்இ டுலீப்இ டிலோ ஆகியோh; என்னை உற்சாகப்படுத்தி அவா;கள்இ முன்பு போல என்னோடு பயணத்தை தொடர ஆh;வத்தையூம் விருப்பத்தையூம் உறுதிப்படுத்தியமைக்காக நாங்கள் பேராயமாக மிகவூம் அதிஷ்டமாக உள்ளேன். இந்த 3 ஞானிகளை நான் உங்களிடம் சமா;ப்பிக்கின்றேன். அவா;களது ஆலோசனைஇ வழிநடத்துதல் உங்கள் வாழ்வின் எந்த பகுதியின் தேவைகளையூம் பூh;த்தி செய்யூம். நிச்சயமாகஇ நீங்கள் அவா;களின் தேவஊழியத்திற்கூடாக ஆசீh;வதிக்கப்படுவீh;கள்.
முதலில் அவா;களை சந்திக்கும்படி உங்களை உற்சாகப்படுத்துகிறேன். அவா;களது உதவியோடு வித்தியாசமான கோணத்தில உங்கள் பிரச்சினையை அணுகுவதாக நீங்களே உணா;வீh;கள். அநேகமாக எழும்புகின்ற கேள்விகளுக்கான பதிலைக்காண நீங்கள் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டிருப்பதாகவூம் உதவி செய்யப்பட்டிருப்பதாகவூம் நீங்களே அறிவீh;கள்.
கிறிஸ்து வருடத்திற் கூடாக வழிபாடு
திருவருகை உடன் ஆரம்பித்து கிறிஸ்துவின் ஆட்சியின் ஞாயிறு முடிவடைகின்ற கலண்டா; எம்மிடம் உண்டு.
பேராயம் எம் ஒவ்வொருவருக்கும்இ அநேகமான ஞாபகாh;த்தங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு டயறியை கொடுக்கும்.
இந்த டயறியை வழிபாட்டு ஒழுங்காக பாவிக்க எல்லா முயற்சிகளையூம் எடுப்பதோடுஇ உங்கள் தியானத்திற்காகவூம்இ ஞாயிறு வழிபாடு முன் ஆயத்தத்திற்காகவூம் பாவிக்கலாம். எம்மில் அநேகா; அறிமுக வசனத்தையூம்இ பொருத்தமான முகவூரையையூம் சொல்ல பழக்கப் படுத்திக்கொள்ளவேண்டும்.
புது வருடத்திற்கு முன்பதாக உங்கள் கைகளில் இந்த டயறி கிடைப்பதற்காக கடுமையாக உழைக்கின்ற அருட்பணி லக்ஷ்மன் டேனியல்இ வைத்திய கலாநிதி நா;மசேன விக்கிரமசிங்கஇ ஷெலோம் டெல்மாh; ஆகியோருக்கு நான் வெகுவாக நன்றி தொpவிக்கிறேன்.
நான் இந்த சந்தா;ப்பத்தில்இ உங்களுக்கும்இ உங்கள் குடும்பங்களுக்கும்இ உங்கள் சபை சமூகங்களுக்கும் ஆசீh;வாதமான கிறிஸ்மஸ் வாழ்த்துக்களையூம்இ சமாதானமான புதுவருட வாழ்த்துக்களையூம் தொpவிப்பதில் பெரும் மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன்.
உயா; அருள்பணி துஷாந்த ரொட்றிகோ
கொழும்பு பேராயா;
23ம் திகதிஇ டிசம்பா;-2020
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
