We are deeply concerned at the unfolding events of our country. We seem to be having a President in exile, an acting President on the ground and a Prime Minister under siege. The Parliament appears to be in total disarray unable to reach consensus on how to navigate the present crisis.

We call for Responsible conduct from all those who are wielding powers, the youth who are seeking change and the security forces and police who are expected to maintain the peace to exercise discernment and restraint at this crucial time. The state of emergency should not be used to suppress the fundamental rights of our people or cause harm to peaceful assembly. We call on the people to remain calm in the face of turmoil and resist any attempts to destroy state property.

We sincerely hope that all stake holders will value the need to be conscious of our obligation to protect our resources and act with wisdom for the greater good of the country. We cannot afford to slide to a state of anarchy.

 

The Right Reverend Keerthisiri Fernando                 The Right Reverend Dushantha Rodrigo
The Presiding Bishop of the Church of Ceylon         Bishop of Colombo

& Bishop of Kurunagala

 

සන්සුන් සහ වගකීම් සහගත ක්‍රියාකාරිත්වය සහා ඉල්ලීම

මේ වන අපගේ රට තුළ සිදුවෙමින් පවතින සිදුවීම් පිළිබඳව අපි දැඩි ලෙස කණගාටු වෙමු. පිටුවහල් කරනු ලැබූ ජනාධිපතිවරයෙකු, වැඩබලන ජනාධිපතිවරයෙකු සහ වටලනු ලැබූ අගමැතිවරයෙකු අපට සිටින බව පෙනෙන්නට ඇත. වර්තමාන අර්බුධකාරී තත්වය පාලනය කිරීම පිළිබඳව එකඟතාවයකට පැමිණිය නොහැකි අවුල්සහගත තත්වයක පාර්ලිමේන්තුව සිටින බවද අපට පෙනෙන්නට ඇත.

බලය පවත්වාගෙන යන, වෙනසක් බලාපොරොත්තුවන තරුණයන් සහ සාමය පවත්වාගැනීමට කටයුතු කළ යුතු ආරක්ෂක හමුදා සහ පොලීසිය, මෙම තීරණාත්මක අවස්ථාවේදී අවබෝධයෙන් සහ සංයමයෙන් කටයුතු කරමින් වගකීම්සහගතව ක්‍රියාකරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු. හදිසි නීතිය මගින් අප ජනතාවගේ මූලික අයිතීන් මර්දනයට හෝ සාමාකාමී ජනරාශියට පීඩා ඇති කිරීමට භාවිතා නොකළ යුතුය. කලබලකාරී තත්වය හමුවේදී සන්සුන්ව සිටින ලෙස සහ රාජ්‍ය දේපළ විනාශ කිරීමට කිසිඳු ලෙසකින් ප්‍රයත්න නොදරන ලෙස ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

අපගේ සම්පත් ආරක්ෂා කරගනිමින් අපගේ වගකීමට සවිඥානිකව සිටීම සහ රටේ යහපැවැත්ම උදෙසා ප්‍රඥාවෙන් කටයුතු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සියලුම පාර්ශවකරුවන් විසින් අගය කරනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු. අපිට අරාජික තත්වයකට ඇද වැටීමට හැකියාවක් නොමැත.

 

අතිගරු කීර්තිසිරි ප්‍රනාන්දු                                                     අතිගරු දුෂාන්ත රුද්‍රිගු
කුරුණෑගල රදගුරුහිමි හා                                                     කොළඹ රදගුරුහිමි

ලංකා සභාවේ සභාපති රදගුරුහිමි

 

 

அமைதியான மற்றும் பொறுப்புநிறைந்த செயல்பாட்டிற்கான அறைகூவல்

எமது நாட்டில் நடைபெறுகின்ற நிகழ்வுகளை குறித்து நாங்கள் ஆழ்ந்த கவலை அடைகின்றோம். நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு ஜனாதிபதி அத்தோடு புரந்தள்ளப்பட்டு முற்றுகைக்கு உட்பட்ட செயல் ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதமர் இருப்பது போல் தெரிகிறது. தற்போதைய நெருக்கடியை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து ஒருமித்த கருத்தை எட்ட முடியாமல் நாடாளுமன்றம் முழுவதுமாக சீர்குலைந்ததாகத் தெரிகிறது.

அதிகாரங்களில் இருப்பவர்கள், மாற்றத்தைத் தேடும் இளைஞர்கள், அமைதியைப் பேண எதிர்பார்க்கும் பாதுகாப்புப் படையினர் மற்றும் காவல்துறையினரை இந்த முக்கியமான நேரத்தில் விவேகத்தையும் நிதானத்தையும் மற்றும் பொறுப்பான நடத்தையையும் கடைப்பிடிக்குமாறு நாங்கள் அழைக்கிறோம். எமது மக்களின் அடிப்படை உரிமைகளை நசுக்கவோ அல்லது அமைதியான கூட்டத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதற்கோ அவசரகாலச் சட்டம் பயன்படுத்தப்படக் கூடாது. கொந்தளிப்பு ஏற்பட்டுள்ள நிலையில் அமைதியாக இருக்குமாறும், அரச சொத்துக்களை அழிக்கும் எந்தவொரு முயற்சியையும் எதிர்க்குமாறும் மக்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கின்றோம்.

எமது வளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான எமது கடமையை உணர்ந்து, நாட்டின் நன்மைக்காக விவேகத்துடன் செயல்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை அனைத்து தரப்பினர்களும் மதிப்பார்கள் என்று நாங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறோம். அதேபோல எந்தவொரு அநீதியான செயற்பாட்டையும் அனுமதிக்கவும் முடியாது.

 

அதி. வண. கீர்த்திசிறி பெர்னாண்டோ          அதி. வண. துஷாந்த ரொட்ரிகோ
பேராயர் குருநாகல் மறைமாவட்டம்            பேராயர் கொழும்பு மறைமாவட்டம்
தலைமை பேராயர் இலங்கை திருச்சபை

 

bishop of colombo rt revd dushantha rodrigo

 

Daily Bible Verses

  • WhatsApp Image 2023-01-23 at 07.07.12.jpeg
  • WhatsApp Image 2023-01-23 at 07.07.12 (1).jpeg
  • WhatsApp Image 2023-01-21 at 07.18.43.jpeg
  • WhatsApp Image 2023-01-21 at 07.18.42.jpeg
  • WhatsApp Image 2023-01-21 at 07.18.42 (1).jpeg
  • WhatsApp Image 2023-01-21 at 07.18.22.jpeg
  • WhatsApp Image 2023-01-21 at 07.18.21.jpeg
  • WhatsApp Image 2023-01-21 at 07.18.21 (1).jpeg
  • WhatsApp Image 2023-02-01 at 08.23.28.jpeg
  • WhatsApp Image 2023-02-01 at 08.23.28 (1).jpeg
  • WhatsApp Image 2023-02-01 at 08.23.27.jpeg
  • WhatsApp Image 2023-01-23 at 07.07.13.jpeg

The Samaritan Pledge

Thelivu - Newspaper
The Ceylon Churchman